Onboarding Support für Ihre internationalen Mitarbeiter*innen

Onbaording Strategien für Unternehmen in Österreich (#international talent acquisition)

Vorträge und Workshops zum Thema "Think German"

Englisch - Deutsche Textarbeit

Deutsch Coaching für Ihre internationalen MitarbeiterInnen

Ich unterstütze Sie ...

 

... bei Ihrem Onboarding-Angebot für Ihre internationalen Arbeitskräfte und deren Familien durch individuell abgestimmtes Deutsch-Sprachcoaching (alle Sprachlevels A1 bis C2).

...durch maßgeschneiderte Deutsch- und Kulturkompetenzseminare & Interkulturelle Trainings für Ihre hochqualifizierten internationalen MitarbeiterInnen auf Englisch.

...durch strategische Beratung für Ihre Onboarding- und Internationalisierungsstrategien über die Belange der 'Red-White-Red-Card' hinaus (Stichwort: schooling, navigating Austrian daily life and bureaucracy...)

...mit kurzweiligen, informativen und kulturwissenschaftlich fundierten Präsentationen für Ihre internationalen MitarbeiterInnen auf Englisch zum Thema "Thinking in German".

...durch individuelle Beratung für Ihre internationalen Arbeitskräfte und deren Familien beim Networking und 'Ankommen' in Österreich.

 

 

N

Interkulturelles Training auf Englisch

Für Ihr Team: 

  • Gruppen- und Einzeltraining in interkultureller Kommunikation mit englischsprachigen Partnern und Kunden
  • Unterstützung beim Aufbau und beim Verfeinern von interkultureller Kompetenz in Ihrem Unternehmen oder Ihrer Institution

Für Ihre internationalen Arbeitskräfte:

  • Individuelles interkulturelles Coaching auf Englisch für Ihre internationalen MitarbeiterInnen und Ihre Familien: Hilfe beim ‘Ankommen’ in Österreich, beim Verstehen kultureller Standards, bei der Kontaktherstellung mit der Expat-Community und beim Netzwerken in Österreich.
N

Vorträge and Workshops

Geschäfte werden immer von ihrem historischen, politischen und sozialen Kontext, in dem sie gemacht werden, beeinflusst. Wo sich Kulturen begegnen, bewegt sich was. Ich biete Ihnen neue Perspektiven und Denkanstöße dazu durch:

  • Briefings, Vorträge und Workshops auf Deutsch oder Englisch zum historischen und politischen Kontext Deutscher und Österreichischer Weltbeziehungen

Thema, Medium und Länge nach Bedarf: vom 10-minütigen Impulsvortrag zum längeren Beitrag oder interaktiven 'Culture Explorer Workshop' ist alles möglich!

N

Support bei Englisch-Deutscher Textarbeit

Ich habe 18+ Jahre Erfahrung als Wissenschaftlerin und Publizistin im deutschen und Anglo-Amerikanischen Raum, als Herausgeberin und Übersetzerin und übertrage Ihre englischen oder deutschen Inhalte (in allen Medien) rasch und korrekt von einem kommunikativen Kontext in den anderen.

Mein Serviceangebot auf Deutsch oder Englisch für Ihre MitarbeiterInnen im Internationalisierungskontext:

  • Zusammenfassungen längerer (auch wissenschaftlicher) Texte und sinngemäße Übersetzung;
  • Textkorrektur und Edition;
  • Unterstützung bei fremdsprachlicher Kommunikation im bürokratischen Kontext;
  • passgenaue Übersetzung von Business-Gebrauchstexten (von der Out-of-Office Nachricht zum Website-Text) und
  • Unterstützung beim Erstellen des Lebenslaufs in der Fremdsprache.

 

 

N

Deutsches Sprachcoaching (Sprachniveaus A1 bis C2)

Allgemeines Sprachcoaching für hochqualifizierte Expats und Ihre Familien:

  • Individuell auf die einzelnen Personen zugeschnittener 1:1 Sprachunterricht auf allen Niveaus (A1 bis C2), bei Bedarf auch Intensivkurse
  • Gruppenunterricht (z.B. für Eltern zusammen mit ihren Kindern) nach Bedarf

Business-Deutsch für Einzelpersonen oder Gruppen:

  • Paketangebote für Unternehmens- und sektorrelevanten Deutschunterricht auf allen Sprachniveaus (A1 bis C2)
I have nothing but positive things to say about her and her teaching. Heide’s approach to teaching is friendly, consistent and deeply rooted in her knowledge of both German language and culture of German-speaking countries. Her passion and knowledge always shone through.
Vikki

Teacher, Leigh Academies Trust

I learnt a lot about the German language from Heide during the time she taught me. But I also learnt a lot about being confident in my own abilities and the skills to continue my studies independently. I always felt at ease practicing German with Heide. She always had the time to help with anything that I needed, was patient and overall a pleasure to work with.
Mollie

Trainee Merchandiser, DCK

Heide has helped me to achieve my personal best. She an experienced and knowledgeable teacher who made the German classes practical to real life but also enjoyable. She genuinely cares about her students and always encourages them to achieve better. Thank you for all your help and support!
Ron

Technical Operations, Bloomberg

Heide has a wealth of knowledge about German Language, German Film, Literature and Linguistics and successfully teaches in these subjects. I can confidently say that Heide has been instrumental to not only my success as a student, but also in my professional career so far.
Wishwara

Public Sector Advisor, Euromonitor